Author: Uthaya Sankar SB

Kaum India dan Sastera Kebangsaan — Bahagian 9

Sila baca dari Bahagian 1 terlebih dahulu.  Saroja Theavy Balakrishnan boleh diiktiraf sebagai individu yang mengembalikan semula kegemilangan penglibatan penulis kaum India – Sasterawan Kavyan – dalam bidang Sastera Kebangsaan, iaitu penulisan karya Bahasa Malaysia. Kisah bagaimana beliau mula terlibat dalam bidang penulisan cerpen boleh dibaca dalam bahagian prakata kumpulan cerpen sulung beliau, Gemerlapan (1997). Catatan dalam kumpulan cerpen Keinginan Kecil di Celah Daun (2003) pula memperlihatkan bagaimana beliau mula beralih kepada isu-isu alam sekitar dalam penulisan. Saroja Theavy dilahirkan di Alor Setar, Kedah. Beliau mendapat pendidikan awal di Sekolah Rendah Haji Mohd Shariff dan Sekolah Menengah Sultanah Asma,...

Read More

Kaum India dan Sastera Kebangsaan — Bahagian 8

Sila baca dari Bahagian 1 terlebih dahulu.  Sesungguhnya, jumlah penulis kaum India yang menghasilkan karya Sastera Kebangsaan pada tahun 1990-an tidak ramai. Namun begitu, sumbangan mereka amat bermakna kerana mampu “memperkaya dan mempelbagaikan tema dan persoalan dalam karya sastera Malaysia” serta menjadi “penggambar citra budaya [kaum] masing-masing” (Dewan Sastera, Februari 1997). Mohamad Saleeh Rahamad yang mengkaji penglibatan penulis Bukan Melayu turut mengaku, penulis kaum India kurang prolifik. Beliau menyebut G. Soosai dan Joseph Selvam sebagai “generasi awal” tahun 1960-an dan 1970-an. Manakala tahun 1980-an menyaksikan ketandusan sehingga muncul penulis generasi baharu iaitu Saroja Theavy Balakrishnan dan Uthaya Sankar SB...

Read More

Kaum India dan Sastera Kebangsaan — Bahagian 7

Sila baca dari Bahagian 1 terlebih dahulu.  Nathesan Selappan @ S. Nathesan tinggal di Muar, Johor. Beliau tamat pengajian ijazah sarjana muda (linguistik), sarjana (sosiolinguistik) dan kedoktoran (semantik) di Akademi Pengajian Melayu, Universiti Malaya (UM). Tesis ijazah sarjana beliau berjudul Laras Bahasa: Satu Analisis Terhadap Buku Teks Sekolah Menengah Rendah (1992), manakala tesis ijazah kedoktoran berjudul Istilah Sains dalam Bahasa Melayu: Aspek Pengupayaannya (2002). Beliau yang merupakan Munsyi Dewan sudah menulis sekitar 15 buku berkaitan bahasa Melayu dan esei-esei beliau sering disiarkan di majalah Pelita Bahasa dan Dewan Bahasa. Antara buku beliau terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) ialah Beberapa Persoalan Penggunaan Bahasa Melayu dan Penyelesaiannya (1994), Laras...

Read More

PUISI | Pe(r)juang(an) Bahasa III oleh Uthaya Sankar SB

Photo by mkjr_ on Unsplash di atas bahu kita dukung bahasa pertiwi nazak dipijak diinjak diludahi diracuni dicemari kita yang bernama warga dan di sana mereka mengarak keranda menuju pusara yakin bahasa bonda sudah mati dan tidak bererti hanya menanti ditanam disiram ditabur bunga kemboja di simpang jalan kepala lembu diheret merata membaca mantera bahasa bangsa langsung menghalang laluan kita ubati bahasa kembali bernyawa Ada cerpen, esei, sajak atau puisi? Sila kongsi bersama kami...

Read More

Kaum India dan Sastera Kebangsaan — Bahagian 6

Sila baca dari Bahagian 1 terlebih dahulu.  Dalam majalah Pelita Bahasa terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), dari keluaran Mac 1998 hingga Januari 2000, seorang individu bernama Belham K menulis siri rencana berkaitan penterjemahan. Nama sebenar penulis berkenaan ialah Belaetham Kalimuthu, tetapi beliau menulis menggunakan nama Belaetham K, Belham K, dan K.B. Tham. Beliau lahir dan belajar di Taiping, Perak sebelum meneruskan pengajian di Universiti Malaya (UM) dan memperoleh ijazah sarjana muda pada tahun 1973. Pada tahun 1970-an dan 1980-an, Belaetham K giat menulis ulasan buku di akhbar dan majalah, sebelum menumpukan perhatian kepada kerja-kerja terjemahan. Beliau berpengalaman menjadi...

Read More