Search Results for: megha duta

Baca bahagian-bahagian terdahulu di sini. Kisah yaksa yang menyampaikan pesanan kepada gumpalan awan untuk disampaikan kepada yaksi sudah sampai ke penghujung. Apakah awan berkenaan akan bersetuju untuk menjadi utusan? Apakah pula reaksi yaksi apabila menerima perkhabaran daripada yaksa? Sloka 51 – “(Kata yaksa🙂 Pada suatu masa dahulu, kita sedang berdua-dua di atas katil dan engkau tertidur sambil memeluk leherku. Tiba-tiba, engkau terbangun dan mula menangis dengan kuat. Apabila aku bertanya berulang kali, akhirnya engkau berkata sambil ketawa kecil: ‘Engkau memang jahat! Dalam mimpi tadi, aku ternampak engkau sedang berasmara dengan orang lain!’” Sloka 52 – “Wahai yaksi bermata hitam!...

Baca bahagian-bahagian terdahulu di sini. Pesanan yaksa kepada yaksi disampaikan melalui gumpalan awan (megha) yang diminta menjadi utusan (duta). Yaksa mengajarkan ayat-ayat yang perlu digunakan oleh gumpalan awan itu apabila ia tiba di Alaka nanti dan berjaya bertemu yaksi. Sloka 45 – “(Kata yaksa🙂 Dengan menggunakan batu-batu mineral pelbagai warna, aku melukis rupa engkau pada permukaan batu. Aku melakukan kerja itu dengan perasaan marah yang muncul akibat cinta dan rindu aku kepada engkau.” “Aku juga cuba melukis gambaran diriku terbaring kaku (tidak bernyawa) di kaki engkau. Malangnya, air mata mula bergenang dan mengaburi pandangan. Takdir dan nasib tidak membenarkan...

Sumber imej: indianartideas.in Baca bahagian-bahagian terdahulu di sini. Selepas watak yaksa bermonolog panjang menceritakan kepada gumpalan awan tentang perjalanan yang perlu dilalui dari Ramagiri ke Alaka, mulai Sloka 39, akan diceritakan apakah mesej yang perlu disampaikan kepada isterinya, yaksi. Sloka 37 – Wahai awan, pemberi hujan! Sekiranya pada waktu itu isteriku sudah mampu untuk melelapkan mata, aku memohon supaya engkau terus berada di sisinya selama satu yama (tiga jam) tanpa bunyi guruh. Kalaulah dalam mimpi, dia menemui aku sebagai kekasihnya, jangan biarkan tangannya melepaskan aku daripada pelukannya – walaupun hanya dalam mimpi. Sloka 38 – Apabila tiba masanya, kejutkan dia...

Kredit gambar: Asit Sankar Baca bahagian-bahagian terdahulu di sini. Watak yaksa yang meminta gumpalan awan pergi bertemu isterinya (yaksi) tidak terburu-buru menyatakan apakah pesanan yang perlu disampaikan. Sebaliknya, yaksa membayangkan dan menggambarkan situasi fizikal dan emosional yaksi yang ditinggalkan sejak lapan bulan dahulu. Sloka 31 – Rambut isteriku tentulah kusut dan tidak kemas kerana dia hanya mandi menggunakan air; tanpa diminyak dan disapu wangi-wangian. Rambut kusut itu akan menutup pipinya dan isteriku akan cuba mengalihkannya dengan meniup udara menerusi bibir. Dalam mindanya, dia masih akan teringin untuk menikmati saat-saat manis berdua-duaan dengan aku, suaminya. Biarpun tidak dapat dilakukan dalam...

Kredit Gambar: Christian Vey  Baca bahagian-bahagian terdahulu di sini. Menerusi monolog watak yaksa kepada gumpalan awan dalam sajak klasik Megha Duta, dia tidak terus menyatakan apakah mesej yang perlu disampaikan kepada isterinya. Sebaliknya, dihuraikan dahulu secara terperinci situasi yaksi yang tinggal sendirian di Alaka selepas yaksa dibuang daerah ke Ramagiri. Dalam bahagian Poorvamegha, watak yaksa merujuk isterinya (yaksi) sebagai “adik ipar” kepada gumpalan awan. Kini, yaksa merujuk yaksi sebagai “sahabat” kepada gumpalan awan berkenaan. Sloka 26 – Wahai awan yang tenang dan cantik dipandang! Engkau juga mungkin melihat isteriku bermain alat muzik veenai yang diletakkan pada riba. Dia begitu ingin...